書名:如果人生可以重來  The Nobodies Album

作者:卡洛琳.帕克斯特  Carolyn Parkhurst

譯者:鄭淑芬

時報出版 20110523日發行

 

人類活動,從社會總體來看,都是遊戲。

遊戲是來來回回「反覆運行的互動模式」。

如同「貓與毛線毬」,兩者間反覆性地來回運動,

就構成了遊戲。

by社會學家定義「遊戲」

 

 

這是我第一次讀卡洛琳.帕克斯特(Carolyn

Parkhurst)的書。讀這本《 如果人生可以重來 》

的過程,彷彿是與作者參與了一場「遊戲」 ---

角色扮演,不只是參與,還要配合演出。

(譯者、編輯群與出版社,絕絕對對地札了一角 !)

 

 

時而,我是奧塔薇亞,重新改寫舊書結局,創造故

事的新生;

時而,我是讀者,努力吸收文字能量,掌握作者的

思緒。

時而,我是米洛,設法重建恢復記憶,證明愛情的

在;

時而,我是琳達,拋開過往記憶折磨,原諒糾纏的

傷痛。

時而,我是偵探,試圖追蹤蛛絲馬跡,釐清案情的

真相;

時而,我是閱聽大眾,企圖利用各種資訊,拼湊公

眾人物的全貌。

時而……

 

 

你的人生,永遠是你對它的想法的「一個結果」。

沒有情況是「好」或「壞」的,它只不過是「如是」。

所有的狀況都是暫時性的,沒有一件事維持不變,

一件事往那個方向變,「操之在你」。

~by《 與神對話 》

 

 

隨著一篇篇的書中書,人物場景不停地轉換著,

不論是否意識、記得與否, 各種事件與記憶的連結

作用, 來來回回地「輪迴 」著。 而每個 「轉念」

(只要活著的一天,就沒有什麼絕對不能改的事)的

當下, 就在重新選擇、重新決定,獲得一次又一次

地 「重生」。

(不知是不是因為這樣,所以中文譯名才定名為

《 如果人生可以重來 》。是也好,不是也好,都

是一種選擇。)

 

 

「無名專輯」 這個詞是米洛想的,是運用想像力

母子間玩的遊戲,裡面收納「不存在的歌」,猶

如這本 《 The Nobodies Album》,是卡洛琳.

帕克斯特與讀者間的遊戲,收納不存在的人生。

人生如戲,戲如人生。歡迎加入這場遊戲, 只要

你願意!可以隨時開始,也可以隨時結束。

 

 

不決定,也是決定。

 

感謝給予試讀的機會!

 

【本書簡介】

人能不能改變過去,或者能不能改寫記憶,或透過改

寫故事,來完成?

奧黛薇佛洛斯特是一名暢銷作家,剛完成新書,內容

是她自發性地改寫過去所有作品的結局,再將故事中

有關個人的內容移除,尤其是關於數年前她家中發生

的那場悲劇。

就在她遞交書稿途中,奧黛薇在時代廣場的即播新聞

看板上得知,她的搖滾歌手兒子,米洛,竟以謀殺罪

嫌遭到逮捕。儘管自悲劇發生後,母子相隔八年不曾

聯絡,得知消息,奧黛薇毅然拋下一切,希望盡快見

到米洛,但米洛在哪裡?重逢的旅程中,她逐漸認識

兒子身邊朋友、前女友、女友…新登場的人物與她過

去小說內容產生神奇的聯繫。米洛真的犯下殺人罪嗎

?那些失聯的日子裡,他到底經歷了什麼?奧黛薇終

於要和兒子見面了,當年的悲劇如今能獲得原諒嗎?

隨著故事漸漸揭露,奧黛薇真誠面對,並寫下自己故

事的結局。

作家帕克斯特對人性心理的直視與探索,受到全球讀

者一致推崇.這部新作描述一段母與子間情感強烈又

扣人心絃的神祕故事,引發讀者高度共鳴。全書一如

前作,再度探索人與人間是否有逾越理解鴻溝的可能

性.

 



創作者介紹

pixyu137479

pixyu137479 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()