這是哪?有人知道嗎?

CIMG4828  

拜訪[林語堂故居]

 

會來參觀林語堂故居是有緣由的

 

定居美國的阿姨,有天她的朋友問她:有沒有參觀過林語堂故居?

阿姨說:沒有

朋友說:林語堂是位享譽國際的學者,你在台灣時都沒去過?

            台灣怎麼這麼不重視文人?

 

一竿子打翻一船人是不行的!但沒去過是事實

 

於是阿姨這次回台省親的行程裡,非得要完成拜訪林語堂先生故居

因為我們也沒去過

就這樣,搭乘260公車,至永福站

 

P1160445 

 

 

*「林語堂故居」

 

臺北市 士林區 仰德大道2段141號

 

一到門口,感覺很舒服 

 

以前有經過,因門牌小、標示不明顯

 

一直誤以為是某某人的私人別墅

 

CIMG4845

進入此門就要收門票囉

 

 

剛好參觀的人夠多,可以安排導

 

CIMG4857

 

 

*林語堂先生

CIMG4896

生於1895年10月10日

卒於1976年03月26日

 

中國福建省龍溪(現為漳州市平和)縣仔村人

父親是牧師

原名和樂,後改玉堂,又改語堂

 

集語言學家、哲學家、文學家、旅遊家、發明家於一身

 

*以「英文書寫」而揚名海外的中國作家 

P1160258  

 

據了解,中國人「直接用英文」寫中國

最成功的有兩位:

一位是辜鴻銘~「享譽國際憤世嫉俗的學者」

一位是林語堂~「根深於過去,盛開於現代」

他們都是福建人,他們筆下的英文,全沒中國味

他們筆下的中國味,全是用英文寫成的

難怪外國人都知道,我們不能不了解啊

CIMG4860  

抗戰期間,先生用文章打筆戰

所以榮獲勳章

 

*《京華煙雲》是先生的第一本英文小說

CIMG4885京華煙雲1  

原本是想翻譯《紅樓夢》的

因和當時中國的時代背景差異甚大

而改以《紅樓夢》為藍本另行創造新作

《京華煙雲》被稱為現代紅樓夢

並二度翻拍成電視劇

是先生最為自豪的作品

並因此作品於1975年獲得提名

是諾貝爾文學獎第一位華人候選人

 

1924年先生將Humor翻譯「幽默」

認為幽默是---

「既洞察人間宇宙人情學理,又能從容不迫出以詼諧」

而「會心一笑」正是幽默的最高境界

因提倡幽默文學

林語堂先生有了「幽默大師」的名號

 

 

讓我們來看看這位幽默大師的居家環境吧~

CIMG4872客廳

*書房~呈現了作家的生活&態度

牆上對聯「文如秋水波濤靜,品似春山蘊藉深」

映出林語堂先生的文章與人品

 

先生於著作《吾國與吾民》中寫道:

 

我喜歡春天,但是它太年輕;

 

我喜歡夏天,可是它太驕傲。

 

所以我最喜歡的還是秋天,

 

因為秋天樹葉剛呈嫩黃,

     

色調比較柔和,色彩比較豐富,

 

又染有一絲的憂愁和不祥之兆。

 

它金黃的多彩所要說的不是春天的純真,

 

也不是夏天的威猛,

 

而是老成的持重和慈祥的智慧。

 

它知道生命的有限所以知足,

 

因它既知道生命的有限又閱歷甚豐,

 

從而繪成了無與倫比的繽紛:

 

綠色象徵生命和力量,

 

橙色象徵稱心的滿足,

 

而紫色象徵順從和死亡。

 

月亮照耀著它,反映著月光,

 

樹梢顯得蒼白,然而當落日撫著它,

 

餘輝照亮著樹梢,它仍然可以嫣然歡笑。

 

清晨的山風吹過,瑟縮的葉子愉快地飛舞到地面。

 

你不知道落葉的歌是歡笑的歌唱,還是訣別的哀吟。

 

因為這就是初秋的精神,就是平靜、智慧與成熟的精神,

 

能夠以微笑面對悲哀,能夠讚賞那使人清醒的冷風---

 

這就是秋之精神。

 

 

CIMG4874房間

*臥房~

定居台灣後,先生不只持續寫作也推廣英文教育

請注意右下角,書桌上的貓頭鷹書架

是空中英語教室發行人彭蒙惠女士送給林語堂先生的

可見兩人交情

 

咦~房間的床怎是單人床呢?

原來,先生與夫人是「分房」睡的

感情不好嗎?   NO~NO

因為1)作家寫作不定時

     2)先生會抽煙管

怕干擾夫人作息,所以分房可以有各自的生活空間

很體貼吧~先生可是很重視身體與精神的關係的

 

P1160265

夫妻兩人感情好,有圖為證 

 

*餐桌椅都是林語堂先生自己設計的

  CIMG4853

這是餐車

 

椅子裡只有唯一的一張有扶手設計,看到沒?

是夫人「專屬座椅」唷

而每張椅子的椅背上還刻上大大的家徽

CIMG4879鳳椅

知道是什麼圖騰嗎?

 

是夫人名字廖翠鳳的「鳳」古字唷

這樣的「示愛」方式很溫馨、甜蜜吧!

 CIMG4871夫妻情

本以為兩人感情好是因為戀愛

結果不是!!大出我意料之外

有興趣多了解他們是如何先婚後愛的

請看以下網址文章

 

林語堂先婚後愛 

http://blog.sina.com.tw/jun_chao/article.php?pbgid=50691&entryid=657438

 

 

*需要為發明之母

 

CIMG4887

英文打字機行之有年

先生希望漢字也能建立一套系統

讓人人都能順利操作使用,不惜傾家蕩產

發明「明快中文打字機」,後用於電腦上

CIMG4892

 

因常常要出差旅行

發明可以擠出牙膏的快擠牙刷

 

大家常說的幸運數字,到底是那個?

CIMG4890

用輪盤測數字出現的機率

看看哪一個是Lucky Number

林語堂先生很認真地做記錄唷

真的很有「研究精神」

果真是處處留心皆學問呀

 

P1160436

陽明山故居是先生人生最後10年的居住所

 

1966年興建,由他親自設計

建築同時融合東西風格

具有中國四合院的架構

CIMG4886   

西班牙風格的走廊及白牆藍瓦等地中海風格

顯示出其融合東西方文化的人格特質

非常符合林語堂先生自謂:「西洋人的頭腦,中國人的心靈」

 

 

CIMG4932林食

既然先生說:

生活中真正令人快樂的事,「食」是第一樣

 

吃飯時間到了,當然是要飽食一頓囉

趕快到有不為齋用餐

CIMG4893

 

「有不為齋」原是林語堂先生在上海的書齋名字

 

發想自康有為的「有為」反面及孟子「唯有不為者始有所為」

 

「有不為」代表他不隨波逐流的處世哲學

 

這世上有些事是他不屑去做的

 

 

 

現借用為餐廳名「有不為齋」,供遊客用餐

 

原址本就是先生故居的客廳兼餐廳

 

廚房還是廚房,位置都沒有變過

 

P1160441

 

感謝天公作美

 

我們選擇坐在陽台上用餐

 

陽台本是先生生前常來的地方

 P1160296

他曾寫道:

 

 

 

「黃昏時候,工作完,飯罷,既吃西瓜,

 

一人坐在陽台上獨自乘涼,口銜煙斗,若吃煙,若不吃煙。

 

看前山慢慢沉入夜色的朦朧裡,下面天母燈光閃爍,

 

清風徐來,若有所思,若無所思。不亦快哉!」

 

 

坐在這,不只可以呼吸到山裡的新鮮空氣

 

還可以一邊用餐一邊眺望台北盆地

P1160368

 

體驗先生生活的藝術,不亦快哉!

 

 

 

點餐囉~

 

CIMG4914有不為齋食譜

這MENU的設計很特別唷

 

CIMG4912

 

除了菜單外,還有先生家人們的照片

 

再仔細一看

 

首頁菜單上有先生三女兒林相如的簽名唷

 

CIMG4917

 

前四樣打勾的是招牌菜

 

我們剛好四位,就各點一份來嚐嚐吧

 

 

CIMG4911  

這是招待的糖漬番茄

 

CIMG4921

 

這是前菜~酵素沙拉,幫助消化

 

 

 

CIMG4922

 

這是南瓜濃湯,原汁原味,胡椒&鹽請自行加料

 

 

P1160303

 

主菜來啦~全部排開,有沒有讚

 

 

CIMG4925

 

這是法式香醋嫩雞腿~沒什麼醋味,迷迭香味濃

 

 

P1160299

 

這是德式燻烤豬腳

 

 

CIMG4926

 

這是無錫排骨,先生的家鄉菜

 

 

CIMG4924

 

這是養生菠菜乳酪雞腿

 

 

CIMG4927

 

這是甜點,蘋果醋桂花凍很香

 

 

P1160355  

 

吃完了,繼續喝咖啡享受人生

 

有美景、有美食、有家人,這才是生活!

 

 

先生說:

 

「我向來認為生命的目的是要真正享受人生,

 

我們知道終必一死,終於會像燭光一樣熄滅是非常好的事。

 

這使我們冷靜,而又有點憂鬱;不少人並因之使生命富於詩意。

 

但最重要的是,我們雖然知道生命有限,仍能決心明智地誠實地生活。」

 

阿姨,下次回國我們還可以來唷~

 

 

大家有空一定要來逛逛

 

請注意開放時間

週二至週日09:00~17:00, 公休日:週一

 

有關先生&故居的詳情,可參考

林語堂故居網頁

http://www.linyutang.org.tw

創作者介紹

pixyu137479

pixyu137479 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()