AAA0147  

暢銷作家最膾炙人口的感人傑作

★榮膺《衛報》、《觀察家報》、《金融時報》、《泰晤士報》年度選書

2009年英國柯斯達獎年度小說獎

★改編電影入選日舞影展、多倫多影展,強勢問鼎奧斯卡

《歡迎來到布達佩斯大飯店》女主角莎柔絲.羅南主演

《名媛教育》尼克.宏比編劇


  《布魯克林》  Brooklyn
 作者:柯姆.托賓    COLM TÓIBÍN  @ 2009
 譯者:陳佳琳
 出版社:時報文化   
 出版日期:2015/10/01

 

 

【試讀  67  時報文化《布魯克林》】

 

一九五○年代,愛爾蘭經濟蕭條,來自南方恩尼斯科小鎮的艾莉絲,在姊姊若絲與熱心的福樂德神父的居中安排與推薦下,她告別了家鄉及親友隻身前往未知的國境美國,順利地在布魯克林區落腳安居並取得工作。「時間與耐性能帶蝸牛去美國」,艾莉絲是她卻又不是她,漸漸地,愛爾蘭女孩轉變成美國女孩。

 

 

 

布魯克林區每天總有新的移民抵達,每天都在改變,使得芭托奇百貨的客源種族多元化、顧客流動量也頗大,因此經營上秉持「員工快樂、顧客開心」的原則---對內積極提供良好福利措施、補助員工在職進修、鼓勵員工爭取內部升遷,對外以物美價廉的優質服務來平等對待所有的人、以好口碑來贏得顧客再次來店的機會。

 

 

相對的,恩尼科斯鎮有著傳承好幾世代的老店,鎮民生活可以一成不變,勞動機會減少的狀況下使得年輕人口不斷外移。凱莉雜貨店依附著鎮上的大教堂存在,每當週日彌撒其他店都在休息時生意就更加興隆,縱使老闆的待客服務有大小眼---神職人員與有錢人總可獲得特殊待遇,對待僅有的員工苛刻又無福利,鎮民們依舊很習慣到此購物。

 

 

正因我自己也是浩瀚服務業中的一員,在閱讀時特別對艾莉絲在美國<芭托奇百貨>與在家鄉<凱莉雜貨店>的兩段工作經歷印象深刻並作了一番比較。透過作者柯姆.托賓安靜細膩的描繪,可看出兩店因所處的背景環境顯著不同,經營者的理念與待客方式也有著明顯的差距在,因而發展出各自的生存之道。環境,正是影響艾莉絲蛻變的重要關鍵,藉由它展現出生命的堅韌。 

 

 

感謝時報文化給予柯姆.托賓 《布魯克林》一書的試讀機會,猶如作品簡介:托賓精準呈現五○年代愛爾蘭社會景況及紐約布魯克林移民生活逼真的歷史細節,既寫出女性走向成熟必將面對愛情的兩難取捨,也呈現人生轉折的難以預料縝密內斂。本書已經改編成電影,屆時透過影像更可以細細欣賞該年代的人物造型、服裝演繹,更能感受到艾莉絲的蛻變差異。

 

 

--------------------------------------------------------------------------------

 

【作者介紹】

柯姆.托賓(COLM TÓIBÍN)

一九五五年出生於愛爾蘭。著有七部長篇小說,三度入圍布克獎決選,包括處女作《黑水燈塔》《大師》《馬利亞的泣訴》,其中《大師》榮獲IMAPC國際都柏林文學獎。《布魯克林》榮獲柯斯達文學獎。另有兩本短篇小說集。

托賓作品授權超過全球三十多國,內容多描繪愛爾蘭社會、移民生活,探索角色個人認同、性別認同。先後在史丹福大學、德州大學、普林斯頓大學,以及曼徹斯特大學教授寫作。定期為《紐約書評》、《倫敦書評》供稿,撰寫文學評論。現任紐約「頂尖國際作家論壇」(Pen World Voices)主席。

 

 

 

 
創作者介紹

pixyu137479

pixyu137479 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()