close
- 《紳士的品格》 | 金銀淑
- 《紳士的品格》原著小說的主角們將內斂的感情，更加深刻溫暖呈現、撼動人心！
活動方式
《紳士的品格》原著小說的主角們將內斂的感情，更加深刻溫暖呈現、撼動人心！
以《秘密花園》、《市政廳》、《On Air》等多部叫好又叫座的韓劇
金牌暢銷作家──金銀淑，推出的最新力作《紳士的品格》電視劇，由國際頂級演員張東健、韓國戲劇天后金荷娜聯袂主演，在韓播出期間創下30%的超高收視率。
顛覆時下偶像劇一成不變的潛規則，大膽以「四十不惑」的大叔為主角，深刻描繪不婚、離婚、逼婚、失婚的四種人生──當男人遇見生命中的「她」，四人四色的羅曼史就此展開！
老男孩是否能扭轉成真正的紳士，從中爭取真愛，緊抓生活中的小確幸?
金道鎮、林泰山、李正錄、崔潤四個年近40的男人，從上學開始就保持著死黨關係，他們擁有各自的事業，對於愛情也有各自的煩惱與憂愁。同在一個建築事務所的金道鎮與林泰山，仍然保持單身；而作為律師的崔潤與開咖啡館的李正錄，一個是對死去的妻子無法忘懷，一個則是放著富貴悍妻在外流連忘返。
金道鎮個性挑剔、高傲，一次偶然，他遇到了爽朗的徐伊秀，並對她一見鍾情，然而徐伊秀卻對他毫不在意，反而是默默喜歡著自己的死黨林泰山。驕傲的金道鎮吃醋了！開始處處為難徐伊秀……
「今天先約的人是伊秀。」道鎮寫了一張紙條，貼在咖啡店的落地窗上，伊秀看了也笑了，走到窗戶上，隔著玻璃親吻道鎮的嘴唇。伊秀大膽表達了自己的心意，她已經愛上了這個本來很不喜歡的人，並且一發不可收拾。但幸福不是那麼容易達陣的。感情往往容易有第三者介入，這次不是好友的男人，也不是年輕貌美的女子，而是擁有俊俏臉龐，看起來是東方臉孔但身分證上父親欄卻是西方人士的高中男生......
另一方面，迴音被迫再次去美國念書，思念越來越重的崔潤，已經無法承受再一次失去迴音，他決心摘下結婚戒指，奔向迴音。但…..對身為迴音哥哥的泰山來說，「一邊是友情、一邊是親情」，他又該如何看待這一對相差17歲的「忘年之戀」？
金牌暢銷編劇作家──金銀淑
學經歷
‧1973年出生江陵，韓國作家，電視劇編劇。
‧畢業於首爾藝術大學的文藝創作系。
‧2003年，因生活窘迫，同意接寫電劇視劇本，不料，即憑藉《太陽的南邊》邁出暢銷編劇作家的第一步。
代表作
‧ 2012《紳士的品格》
‧ 2011《祕密花園》
‧ 2009《市政廳》
‧ 2008《On Air》
‧ 2004-2006《巴黎戀人》、
《布拉格戀人》、《戀人》
得獎紀錄
‧2011年 首爾國際電視劇大賞獎、韓國電視劇大賞 最佳編劇獎
‧2011年 第47屆百想藝術大賞 電視劇部門 最佳劇本獎
‧2005年 第41屆百想藝術大賞 電視劇部門 編劇獎
編者簡介
最佳改編小說推手──朴 淑
1986年首爾出生，首爾藝術大學文藝創作系畢業，改編人生故事的最佳推手。
譯者簡介
楊雅恬
中國文化大學韓文系畢業，不哈韓，可是食衣住行育樂都很韓的台灣人。
陳宥汝
台大國企系畢業，譯有《JLPT日本語能力測驗N2聽解對策》、《JLPT日本語能力測驗N2聽解對策》等書。
蔡忠仁
靜宜大學英國語文學系學士畢業，輔修法語，熱愛語言學習。現任職於韓商半導體科技公司。譯有《我的第一本法語課本》。
學經歷
‧1973年出生江陵，韓國作家，電視劇編劇。
‧畢業於首爾藝術大學的文藝創作系。
‧2003年，因生活窘迫，同意接寫電劇視劇本，不料，即憑藉《太陽的南邊》邁出暢銷編劇作家的第一步。
代表作
‧ 2012《紳士的品格》
‧ 2011《祕密花園》
‧ 2009《市政廳》
‧ 2008《On Air》
‧ 2004-2006《巴黎戀人》、
《布拉格戀人》、《戀人》
得獎紀錄
‧2011年 首爾國際電視劇大賞獎、韓國電視劇大賞 最佳編劇獎
‧2011年 第47屆百想藝術大賞 電視劇部門 最佳劇本獎
‧2005年 第41屆百想藝術大賞 電視劇部門 編劇獎
編者簡介
最佳改編小說推手──朴 淑
1986年首爾出生，首爾藝術大學文藝創作系畢業，改編人生故事的最佳推手。
譯者簡介
楊雅恬
中國文化大學韓文系畢業，不哈韓，可是食衣住行育樂都很韓的台灣人。
陳宥汝
台大國企系畢業，譯有《JLPT日本語能力測驗N2聽解對策》、《JLPT日本語能力測驗N2聽解對策》等書。
蔡忠仁
靜宜大學英國語文學系學士畢業，輔修法語，熱愛語言學習。現任職於韓商半導體科技公司。譯有《我的第一本法語課本》。
紅色毛線之路
「金所長，還記得去年剛竣工的瑞草洞那棟樓嗎？」
崔組長在遞出咖啡的同時，也從道鎮手中接過了設計圖。從辦公室充滿緊繃的氣氛看來，應該是很急的事。
「到底怎麼了？還等不及我坐下就開始報告。」
辦公室裡依部門分區，每個部門都有各自的辦公室。也因為是建築事務所，畫設計圖專用的大螢幕處處可見，當然也少不了兩用螢幕。已經抵達辦公室的幾個職員，一邊檢視設計圖，一邊提出意見討論。道鎮踏進辦公室所經之處，必有人向他問好。
正在玻璃壁面上用白板筆畫下示意圖、並講解概念的職員，向道鎮點了點頭打招呼。另外，在背後的工作檯，還可以看見有些職員正埋頭於立面設計中。
這些都是道鎮每天進事務所、在踏入自己辦公室前，必定會經過的熟悉景象。
「漏水嗎？」
「對，因為前天下了豪雨。本來排水管是根據每小時120釐米的降雨量去設計的，但是因為前天每小時降雨量超過120釐米，超出排水管所能負荷的排水量，所以導致漏水產生。現在建物所有權人說要提出告訴……」
「要告誰？是要告每小時稀哩嘩啦下了120釐米雨量的老天？改變了韓國亞熱帶氣候的地球暖化？還是要告無視於設計圖、擅自把排水管換成100釐米量的施工單位？又或者，要告的是早就警告過把排水管規格換成100厘米絕對不可行的我們？」
「那個……」
「是告地球暖化對吧？」再也忍受不了的道鎮，結束了和崔組長的對話，敲了敲走廊盡頭的門，便推開了那扇門。
「今天的會議，請本部長代表出席吧。」
道鎮剛下完命令，本部長還來不及回答，那扇門瞬間又關上了。明明在畫設計圖的時候，就跟他們講過好幾次換成100釐米的排水管不行，現在這種狀況，乾脆去對地球暖化提告比較說得過去。
就在這個時候，一個女職員走近道鎮，拿出了精品酒店的合約書。唉，難道所有事情都得要擠在同一天內發生不可嗎？不管是施工現場還是其他單位，電話整整一天都沒有斷過，他從進辦公室到現在，甚至都還沒能坐上自己的位子。
一邊火速瀏覽合約書的同時，道鎮拐了個彎，只見另一個職員拿著無線電話衝上前來，不用想，他都可以料到電話那頭是誰──肯定是他的合夥人。
「林所長從施工現場打電話來！」
殺千刀的，為什麼壞的預感往往錯不了。
「你已經跟他說了我在嗎？」
唉，如果真的說出「你已經跟他說了我在嗎？」這句話，那不就等於把自己身為另一個所長的尊嚴都給拋到九霄雲外了嗎？
雖然總是摸不清對方要下哪一步棋，但這樣你來我往的模式，總也相處了好長一段時間。於是，道鎮打消了逃避這通電話的念頭，接過無線話機，往自己的辦公室走去。
「你幹嘛一直不接我電話！為什麼不接！」
「那是因為我們接下來要談的事情一點都不甜蜜吧？」
林泰山今天直接公出到工地現場，白色襯衫打上了領帶，頭戴安全帽，他是來巡視建築物內部施工狀況的。跟在他身後的事務所職員和現場施工人員，頭上也都帶了安全帽，這群人看起來就像幼稚園學生。他正為置身工地而止不住的汗流浹背感到不耐，但真正令人惱火的，是其他建築事務所抱怨道鎮那所謂「身為建築師」而自以為是的「原則」。
「你以為我們現在是收了國家的錢在搞藝術嗎？原則？遵守你的原則也要有賺頭吧？建材單價足足差了七倍耶！就算用我的大便去砌牆，宋會長也會說這是環保建材，她就是這種人！好不容易現在我們的事業有起色，你又想把它搞砸嗎？喂？」
真是的！……掛我電話是吧？此刻泰山藏在安全帽底下的頭髮已經完全被汗水溽濕，他無語的望著通話結束後一片漆黑的手機螢幕，在大太陽底下被曬得臉紅、對著電話大吼大叫的自己，看起來就像一個蠢蛋。拿起電話，他用力按下道鎮的電話號碼，畢竟在這種時候，一個個按下號碼鍵，絕對比用速撥鍵更能夠發洩。
「要退貨再重新下訂一批嗎？」
泰山身後的職員小心翼翼的問著。
再這樣下去，針對那個「為了維護尊嚴而堅守原則」的建築事務所所長，所應付的薪水，搞不好該比一般職員來得低！
看到道鎮現在做的這些好事，泰山還真是對他有下出「減薪」決定的衝動。
‧。‧
輪流看著架上兩雙手套，猶豫不決的徐伊秀終於回過神來，而賣場的售貨員不知在何時已來到她身邊。雖然在賣場免不了會有吵雜聲，但伊秀還是能夠感受到悠閒自在的空氣從耳邊拂過。她是一旦集中在一件事情上，就做不了其他事情的那種人，也許事件發生的狀況越複雜，對她來說反而越容易處理。
「有特別想找什麼嗎？」
要在兩副看起來大同小異的手套中選出一副來，難度相當於要叫她在炒麵和炸醬麵兩者之間選邊站。總是有想要選1號與2號之外的時候啊，例如選擇3號，這個時候，她真想選擇3號。
如果想送禮物給某人，但又不要讓對方感到負擔，而且還要實用的話，手套應該是最佳選擇吧？伊秀想要找的，是那種讓收到禮物的人在戴上手套的瞬間，會覺得送禮者看起來很迷人、想立刻牽起她的手的那種手套。不過，手套價格還是要合理，最好是皮質光滑又結實的。
售貨員翻找了一下，遞給了伊秀一雙棒球手套，一雙完全符合伊秀要求的完美手套，彷彿一戴上，她幻想的場景就會發生。
在麻煩售貨員包裝手套之後，伊秀再一次環顧賣場四周。比起身處百貨公司這種封閉空間，她還是覺得遼闊的棒球場來得更自在，畢竟只要站定打擊位置，就能一眼望穿觀眾席。
突然好想看看窗外的景色。正當伊秀對百貨公司這種沒有門窗的設計感興趣時，手套也包好了。
走出百貨公司，外面的天氣變得不太一樣了，有點涼。現在都只在網路上買東西的伊秀，真的到了百貨公司購物，反而有種尷尬的感覺，不過還好順利買到了。做得好啊，徐伊秀！懷著滿足的心，她拎著裝著戰利品的購物袋，輕快的走在街上。看不到太陽了，雖然還是白天，但是和早上出門時候的天氣完全不一樣。昨天室友洪世拉才在嚷嚷膝蓋有點痠，說是可能要下雨了。
我的天，偏偏是今天。伊秀加快了腳步。柏油路面因為一滴滴墜落的雨珠，被渲染成一朵朵的墨點。她拉起外套的帽子戴上，做好了最壞的打算，就先隨便找個最近的屋簷躲躲吧。一家有著整面玻璃落地窗的咖啡廳映入眼簾，伊秀盜壘似的將購物袋緊緊抱在懷裡，死命的往前衝。不過說實在的，無論用走的還是用跑的，還不是都會淋到雨？伊秀在往前衝的同時，突然這麼想。
好不容易跑到屋簷下，伊秀順了順被雨淋濕的頭髮，喘了口氣。真的好久沒有這樣看雨了。雨滴越來越大，和她一樣沒有帶傘出門的行人慌張的奔跑，其他有帶傘的則一派悠閒的在雨中走著。伊秀的肩膀和手中的購物袋都淋到雨了，她輕輕拍掉了雨滴，不經意的轉過頭，於是，一個男人進入了她的視線。
那是坐在咖啡廳窗邊工作的道鎮，他也正在看著伊秀望著的景象。似乎是感受到外面世界的騷動，他反射性的抬起了頭，看見了一個用外衣帽子捂住頭的女人。為了看清楚那女人的側臉，過了好幾秒鐘，他才意識到原來下雨了。而那個女人，正在避雨。
道鎮就這樣和窗外的伊秀對望著。不知道時間過了多久，兩個人都只將視線固定在彼此身上。說不定，他們心裡，也都在想像著電影裡的某種場景。
突然間，道鎮的眼前一片漆黑。
「妳的手好燙！」
道鎮試圖撥開身後那女人的手，但她似乎會錯了意，所以嬌嗔著不想放開。其實，他並不是要她撒嬌。等他終於拉下女人修長白皙的手指，往窗外一望，避雨的那女人早已消失。
「那裡有誰嗎？」
「我記得我們是約三點吧。」
「還不是因為我太想你，所以馬上就跑來啦！」
道鎮看了下手表，還有整整二十五分鐘才三點。
「從三點開始再跟我說話吧。」
他冷冷的吐出這句話後，馬上就又把視線移回桌上的設計圖，那女人只好不情願的坐下。而她的背後，是方才消失在道鎮視線裡的伊秀，她正在咖啡廳櫃檯排隊。
伊秀打算買杯咖啡來暖暖身子。接下了信用卡和收據，正準備放進錢包，卻突然感受到口袋裡傳來的震動感，是泰山打來的電話。伊秀突然一陣神色緊張，下意識的晃了一下手中的購物袋。
「喂，泰山嗎？」
伊秀的腿不自覺抖了幾下。奇怪，又不是很久都沒聽到他的聲音。
「不會啦，現在不忙。請說吧。」
可能是因為在煮咖啡的關係，咖啡機突然間壓力升高，機器發出的聲響變得好大，像是過於激動而發出的鼻息。伊秀摀住一邊的耳朵，總算能聽清楚泰山說話的聲音了。
「好奇的事？是什麼啊？我也很好奇到底是什麼。」
「不是什麼大事啦，只是我想要談一場戀愛。」
泰山的語氣聽來如此淡定，彷彿「戀愛」這個詞對他來說，就像吃飯一樣稀鬆平常。伊秀不禁開始懷疑起「戀愛」這個詞到底有什麼涵義。
「你說『戀愛』嗎？」
「對啊。上個禮拜跟妳一起來棒球場的朋友，打高爾夫的那個……」
伊秀整個人僵住了。
此時道鎮正在她的後方，收拾了紙杯和紙巾，將托盤歸位，接著他的目光投向了她的方向。或許是因為她的坐姿過度僵直，一點都不像在等待咖啡的人。咦，不對，是她！方才從窗外看她，她的外衣因為被雨淋濕，顏色比原來要深一點，但現在看起來，應該是乾得差不多了。
背對著道鎮的伊秀，並沒有意識到她背後灼熱的眼光，只是呆呆的掛了電話。面對想跟她要世拉聯絡方式的泰山，伊秀突然間覺得無話可說，只能吐出這幾個字：
「我傳簡訊給你吧。」
伊秀表情茫然，一副悵然若失的樣子。
她背後的道鎮，看向正在倒咖啡的李正錄，示意要離去。
「喔，要走啦，那我就不送了。」
正錄打完招呼便要往咖啡杯裡倒入牛奶，打算為咖啡做拉花。做到一半，他索性把杯蓋往杯上一蓋──拉花算什麼藝術啊？我這張臉才算是藝術吧，他如是想。
「老闆，來面試打工的人到了。」
一定要在我忙的時候來面試嗎？本來還蠻不耐煩，想吆喝其他店員把面試者帶過來，待下一秒他抬起頭，便看見了那個來面試的女孩。好漂亮。正錄的表情看來蓄勢待發，等會兒一定要好好展現自己唯一的優點，那就是這張不可多得的俊臉。
「可以看看妳的履歷嗎？我們到下著雨的窗邊坐下吧。」
正錄這油腔滑調的台詞，逗得前來面試的女孩噗哧一笑，這只是他慣用的把妹伎倆之一。他假裝用圍裙擦手，其實一邊正老練的拔下戒指，把戒指往圍裙的口袋裡扔──這就是他李正錄千篇一律的日常生活。
「林泰山？」
雨下個沒完，看來絲毫沒有要結束的意思。伊秀拖著蹣跚的步伐來到了高爾夫球練習場找世拉。伊秀覺得自己就像是張被雨淋濕的廣告傳單，今天一整天都是這種心情。
練習才剛結束，忙著收球桿的世拉，表情看起來卻不是很開心。
「你說上次在棒球場見過的那個個子很高的男人嗎？他是做什麼的啊？有錢嗎？」
「……他是理工大學畢業的，現在是建築事務所所長。至於有不有錢，就麻煩妳自己問問他囉！」
「理工大學出身的『苦力勞工』嗎？」
明明是一樣的意思，用詞不一樣，立刻顯得差別好大。世拉拿起她鈴鈴作響的手機，看了一眼螢幕，正是泰山打來的。
伊秀的臉上閃過一絲失望。離她發簡訊給他也才沒過多久，怎麼這麼快就打電話來了？就在同時，世拉手機震動的聲音也停止了，只剩下泰山的來電顯示，無聲的出現在螢幕上……
「妳不接電話嗎？」
「如果想從男人身上收到貴重又閃閃發亮的禮物，就絕對不能接理工背景出身的男人打來的電話！」
世拉說完，便將手機往桌上一扔。縱然這麼做並無異於她往常的作風，但這次的對象是泰山啊！儘管被她扔掉的是一串毫無意義的數字序列，但對於伊秀來說，那卻是象徵著一個名字的號碼。
怎麼可能會有那種每天都像在過聖誕節一樣的戀愛？
「泰山，他是個好人。」
「是不是好人，要等到兩個人一起單獨去打高爾夫、逛街、旅行完才會知道。」
「對我來說，只要二十秒就能知道了。」
「妳說的是誰？」
世拉好像已經完全遺忘泰山方才的電話，將手機收進了球袋裡。伊秀沒有回答，只是將頭撇向窗外。
世拉看著伊秀，讀不出她的心意。
「以前還不覺得，妳秘密挺多的嘛。」
若要趕上預約的時間，可能得快一點了，世拉不由得加快了動作。
「突然好希望……」
雨總是讓人變得感性，可以讓時間停下腳步，也可以叫時間轉瞬飛逝。茫然聽著雨聲，伊秀突然覺得有點睏。今天一天過得太長了。打了電話卻沒人接聽的泰山會怎麼樣呢？他有可能死心嗎？
伊秀無意識的搓揉那被雨淋過、皺皺的購物紙袋。
被水浸濕的紙袋褪成白色，她試圖拍掉袋子上那已經乾掉的粗糙紙屑，卻反而讓紙屑全進了指縫。
突然好希望，我的人生也能發生些什麼就好了。
比方說，愛情之類的……。
‧。‧
到哪裡可以最快知道風光明媚的春天已經來了呢？當伊秀剛開始教書沒多久，她還認為應該是古宮殿。只不過儘管山水景色都披上春天這華麗的衣裳，學生時代的校外教學卻始終是件單調又無聊的事。每當春天降臨，理所當然就會想到德壽宮的石子路，甚至是通仁洞和孝子洞。但不知道從什麼時候開始，景福宮周圍開滿了咖啡店，比起校外教學，在那裡上「約會課」可能來得更好一些……。不對，早在伊秀出現這種想法之前，景福宮一帶早就是適合吃吃飯、喝喝咖啡、散散步的約會勝地了。也許是因為這是個春暖花開的季節，所有小事情在伊秀眼裡，都能和愛情扯上關係。
沒有預設任何目的，一開始只是單純想外出走走，所以拿著手機、錢包和一個小盆栽，就這樣從家裡出來了。這是個適合一邊散步、一邊瀏覽櫥窗的好天氣。伊秀一邊走著，一邊幻想，自己穿上櫥窗裡那漂亮的洋裝、拎著包包、穿著高跟鞋的模樣。街道巷弄裡的咖啡店櫛比鱗次，一家接著一家。
曾有一位汽車設計師這麼說過，首爾比紐約更為時尚，因為很少能夠看到像首爾一樣這麼愛用黑和白點綴城市的國家。可能也正因為如此，雖然伊秀穿的紅色針織連身裙款式簡約，在人群中卻顯得十分耀眼。那件紅色針織連身裙，將她的皮膚襯得更加白皙。
咖啡店和咖啡店之間，夾雜著十分吸引人、專門賣一些小東西的店家。其中有一家店的正門入口，有著大大的玻璃窗，而窗前擺放的幾幅畫，抓住了伊秀的視線。她的唇角揚起一抹淡淡的微笑。
再往前走幾步，下一個店家前面攤子上擺放的幾個仿古的小飾品，讓她停下了腳步。店面不大，而且店門是敞開的，狹長的店鋪內部，一覽無遺。門口擺放的祝賀花盆，告知大家這是家剛開業沒多久的店。發現了站在門口觀望的伊秀，店裡的女主人欣喜的向前招呼她。
「恭喜妳開店！」
伊秀一邊說著，將手中的花盆遞給女主人。這真是一家和主人氣質相吻合的店。兩人閒聊了一會兒後，店裡傳來尋找女主人的聲音。獨自被留下的伊秀，眼神轉回到方才感興趣的攤子上。攤子上有玩偶和做了仿舊處理的皮夾類的東西，但最吸引伊秀的卻是一本日記本。她本來就是個心事很多的女人，依照這種個性，要對日記本一類東西視而不見，實在是太為難她了，就像鳥兒是絕對離不開穀倉的。
那本日記本並無特別之處，但伊秀卻十分中意。日記本封面是一對小拇指被紅線纏繞的男女，和伊秀的連身裙一樣的紅。他們會是戀人嗎？這對用紅線相連的男女之間到底有什麼故事呢？
伊秀翻開了日記封面，開始仔細閱讀內頁，也不忘用手輕輕撫過紙張。「啪」的一聲傳來，她闔上了日記本，突然發覺胳膊內側空空的，原來是因為錢包掉到地上了。徐伊秀妳這笨蛋，只顧著翻日記本，竟然忘了胳膊上還夾著錢包。她一邊自責，一邊拾起了錢包。正當她專注看著那無數人踏過的行人道上美麗的地磚花紋時，沒想到，卻又再度傳來「啪」的一聲。
這次可不是掉東西了，好像是我的屁股撞到了經過的路人……。
「對不起。」
伊秀挺起身子想要道歉，但那人只顧著講電話，完全沒看她一眼，揮了揮手便離開了。應該是說「沒關係」的意思吧？但是我的錢包可是很貴的呢！瞎忙了半天，伊秀拍拍錢包，又開始瀏覽攤子上的商品。
穿著薄風衣、配白色棉質T恤和牛仔褲的道鎮，同樣也走在這條滿是咖啡店的街上。他只管大步邁出步伐，會撞到誰，他顯然一點也不在意，因為他正在發簡訊給泰山，想告訴他剛才會議的結論。待他發完簡訊，手機螢幕彈出傳送完畢的通知，正準備把手機放進口袋時，這才發現自己的包包上纏著一團線，一團紅色的毛線。應該是被包包的扣環勾到了吧。他試著解開那團糾纏的線，卻有點吃力。看來那條線是跟著道鎮一路走過來的，究竟是從哪裡開始纏上的呢？只見人行道上人來人往，想找出那條線的源頭，似乎是有點困難。他皺了下眉頭，拉了拉毛線，試探性的想找出什麼。
道鎮將那紅線收成的毛線球拉在手裡，循著那條紅線，慢慢折回來時的路。這時的伊秀仍舊渾然不覺，忘我的看著攤子上的其他小東西，殊不知她連身裙上的毛線正悄悄的被扯開。唰唰唰，怎麼好像有聲音？穿越人群，拉著毛線往回走的男子，和連身裙越來越短的女子形成一副有趣的景象，路人紛紛把目光聚集在道鎮身上，十分好奇接下來的事態會如何發展。人們的視線，就這樣和那團紅毛線交織在一起。
「那個，我想要買這個，刷卡。」
「妳覺得我們先把這件事解決如何？」
正在掏出信用卡的伊秀，聽見男人的聲音回過頭來，然而進入眼簾的，卻是一片白。道鎮手裡拿著紅紅的、看起來好像心臟的一團紅色毛線。不明就裡的伊秀看了看他手裡的那團紅線，再看了他一眼，表情彷彿在說著：幹嘛這樣看我？到底發生什麼事？為什麼？然而，就在下一秒鐘，她終於明白為什麼大腿會有涼颼颼的感覺。天啊！她差一點就要對全世界宣告今天內褲的顏色了。
「這是怎麼回事？我的衣服怎麼會這樣？」
「妳不想讓我看妳的屁股，但是給那些人看到就可以嗎？」
事發突然，伊秀只想快點鑽到牆角，卻忘了那是面玻璃窗。那一刻，她覺得彷彿整個地球上的人類都在爭相看著她的屁股。幸好，有長皮夾可以勉強遮一下，讓她免於淪為「寶亭洞內褲暴露狂」的悲慘命運。現在，她剩餘的行動範圍半徑十分狹小，腦袋陷入一片空白。
「怎麼辦啊？……」
伊秀侷促不安的想遮住自己的屁股。道鎮則往她連身裙口袋放進了那一團捲得厚厚的毛線。
「真是名副其實的『衣不蔽體』啊。」
「謝…你說什麼？」
「妳家離這裡近嗎？」
「不近……」
「有開車來嗎？」
「在家裡……」
道鎮也一樣感到為難，看著這個只會用搖頭來當做回答的女人，他的確覺得難為情。進也不是，退也不是，這到底是什麼狀況？沒辦法，只好發揮最基本的紳士風度了。
「沒有別的辦法了，走吧。」
伊秀知道自己有多丟人，頭垂得低低的。不待她回答，道鎮便拉起她的手臂，讓她站到自己身前，另一隻手臂則攙起她的腰。不明就裡的人看了，應該會以為他從背後抱著她，而伊秀整個人就彷彿在他懷裡。
「去哪裡啊？」
這一切實在是太不堪又丟人了，她都不敢抬頭看他一眼。道鎮用另一隻手，以恰到好處的力道推著她前進，為她的問題尋求解答。伊秀只能配合著他的步伐，緩緩的向前走。
「你到底從哪裡撿到這條線的？」
「這種東西要去哪裡撿？是妳的衣服掛在我的包包上了。」
「這麼說來，是你的錯囉？」
伊秀的髮絲搔過道鎮的下巴，都是因為她別過頭的緣故。做賊的喊抓賊也總該有個分寸吧，道鎮望著她如是想。救了她還不知感激，現在竟然反過來指著他說是始作俑者。
「當然是妳自己的錯。在街上突然冒出這種攻擊型的屁股，我根本來不及躲開。就連現在也是一樣。」
現在？伊秀回過神後才發現兩個人的身體過分的緊靠在一起，她竟然緊貼著一個陌生男子，真是夠了。伊秀想說抱歉又覺得丟臉，慌慌張張的想要離開道鎮的身子，但又被他加重力道的手拉了回來。乖乖前進吧！礙於道鎮加在自己腰上的力量，伊秀只好認命的往前。
路人紛紛對他們兩人投以好奇的眼光，但道鎮並不予理會，只專注於推著她往前。也許有些人會想對他們說：「乾脆去開房間好了」，誰知道呢？
「金所長，還記得去年剛竣工的瑞草洞那棟樓嗎？」
崔組長在遞出咖啡的同時，也從道鎮手中接過了設計圖。從辦公室充滿緊繃的氣氛看來，應該是很急的事。
「到底怎麼了？還等不及我坐下就開始報告。」
辦公室裡依部門分區，每個部門都有各自的辦公室。也因為是建築事務所，畫設計圖專用的大螢幕處處可見，當然也少不了兩用螢幕。已經抵達辦公室的幾個職員，一邊檢視設計圖，一邊提出意見討論。道鎮踏進辦公室所經之處，必有人向他問好。
正在玻璃壁面上用白板筆畫下示意圖、並講解概念的職員，向道鎮點了點頭打招呼。另外，在背後的工作檯，還可以看見有些職員正埋頭於立面設計中。
這些都是道鎮每天進事務所、在踏入自己辦公室前，必定會經過的熟悉景象。
「漏水嗎？」
「對，因為前天下了豪雨。本來排水管是根據每小時120釐米的降雨量去設計的，但是因為前天每小時降雨量超過120釐米，超出排水管所能負荷的排水量，所以導致漏水產生。現在建物所有權人說要提出告訴……」
「要告誰？是要告每小時稀哩嘩啦下了120釐米雨量的老天？改變了韓國亞熱帶氣候的地球暖化？還是要告無視於設計圖、擅自把排水管換成100釐米量的施工單位？又或者，要告的是早就警告過把排水管規格換成100厘米絕對不可行的我們？」
「那個……」
「是告地球暖化對吧？」再也忍受不了的道鎮，結束了和崔組長的對話，敲了敲走廊盡頭的門，便推開了那扇門。
「今天的會議，請本部長代表出席吧。」
道鎮剛下完命令，本部長還來不及回答，那扇門瞬間又關上了。明明在畫設計圖的時候，就跟他們講過好幾次換成100釐米的排水管不行，現在這種狀況，乾脆去對地球暖化提告比較說得過去。
就在這個時候，一個女職員走近道鎮，拿出了精品酒店的合約書。唉，難道所有事情都得要擠在同一天內發生不可嗎？不管是施工現場還是其他單位，電話整整一天都沒有斷過，他從進辦公室到現在，甚至都還沒能坐上自己的位子。
一邊火速瀏覽合約書的同時，道鎮拐了個彎，只見另一個職員拿著無線電話衝上前來，不用想，他都可以料到電話那頭是誰──肯定是他的合夥人。
「林所長從施工現場打電話來！」
殺千刀的，為什麼壞的預感往往錯不了。
「你已經跟他說了我在嗎？」
唉，如果真的說出「你已經跟他說了我在嗎？」這句話，那不就等於把自己身為另一個所長的尊嚴都給拋到九霄雲外了嗎？
雖然總是摸不清對方要下哪一步棋，但這樣你來我往的模式，總也相處了好長一段時間。於是，道鎮打消了逃避這通電話的念頭，接過無線話機，往自己的辦公室走去。
「你幹嘛一直不接我電話！為什麼不接！」
「那是因為我們接下來要談的事情一點都不甜蜜吧？」
林泰山今天直接公出到工地現場，白色襯衫打上了領帶，頭戴安全帽，他是來巡視建築物內部施工狀況的。跟在他身後的事務所職員和現場施工人員，頭上也都帶了安全帽，這群人看起來就像幼稚園學生。他正為置身工地而止不住的汗流浹背感到不耐，但真正令人惱火的，是其他建築事務所抱怨道鎮那所謂「身為建築師」而自以為是的「原則」。
「你以為我們現在是收了國家的錢在搞藝術嗎？原則？遵守你的原則也要有賺頭吧？建材單價足足差了七倍耶！就算用我的大便去砌牆，宋會長也會說這是環保建材，她就是這種人！好不容易現在我們的事業有起色，你又想把它搞砸嗎？喂？」
真是的！……掛我電話是吧？此刻泰山藏在安全帽底下的頭髮已經完全被汗水溽濕，他無語的望著通話結束後一片漆黑的手機螢幕，在大太陽底下被曬得臉紅、對著電話大吼大叫的自己，看起來就像一個蠢蛋。拿起電話，他用力按下道鎮的電話號碼，畢竟在這種時候，一個個按下號碼鍵，絕對比用速撥鍵更能夠發洩。
「要退貨再重新下訂一批嗎？」
泰山身後的職員小心翼翼的問著。
再這樣下去，針對那個「為了維護尊嚴而堅守原則」的建築事務所所長，所應付的薪水，搞不好該比一般職員來得低！
看到道鎮現在做的這些好事，泰山還真是對他有下出「減薪」決定的衝動。
‧。‧
輪流看著架上兩雙手套，猶豫不決的徐伊秀終於回過神來，而賣場的售貨員不知在何時已來到她身邊。雖然在賣場免不了會有吵雜聲，但伊秀還是能夠感受到悠閒自在的空氣從耳邊拂過。她是一旦集中在一件事情上，就做不了其他事情的那種人，也許事件發生的狀況越複雜，對她來說反而越容易處理。
「有特別想找什麼嗎？」
要在兩副看起來大同小異的手套中選出一副來，難度相當於要叫她在炒麵和炸醬麵兩者之間選邊站。總是有想要選1號與2號之外的時候啊，例如選擇3號，這個時候，她真想選擇3號。
如果想送禮物給某人，但又不要讓對方感到負擔，而且還要實用的話，手套應該是最佳選擇吧？伊秀想要找的，是那種讓收到禮物的人在戴上手套的瞬間，會覺得送禮者看起來很迷人、想立刻牽起她的手的那種手套。不過，手套價格還是要合理，最好是皮質光滑又結實的。
售貨員翻找了一下，遞給了伊秀一雙棒球手套，一雙完全符合伊秀要求的完美手套，彷彿一戴上，她幻想的場景就會發生。
在麻煩售貨員包裝手套之後，伊秀再一次環顧賣場四周。比起身處百貨公司這種封閉空間，她還是覺得遼闊的棒球場來得更自在，畢竟只要站定打擊位置，就能一眼望穿觀眾席。
突然好想看看窗外的景色。正當伊秀對百貨公司這種沒有門窗的設計感興趣時，手套也包好了。
走出百貨公司，外面的天氣變得不太一樣了，有點涼。現在都只在網路上買東西的伊秀，真的到了百貨公司購物，反而有種尷尬的感覺，不過還好順利買到了。做得好啊，徐伊秀！懷著滿足的心，她拎著裝著戰利品的購物袋，輕快的走在街上。看不到太陽了，雖然還是白天，但是和早上出門時候的天氣完全不一樣。昨天室友洪世拉才在嚷嚷膝蓋有點痠，說是可能要下雨了。
我的天，偏偏是今天。伊秀加快了腳步。柏油路面因為一滴滴墜落的雨珠，被渲染成一朵朵的墨點。她拉起外套的帽子戴上，做好了最壞的打算，就先隨便找個最近的屋簷躲躲吧。一家有著整面玻璃落地窗的咖啡廳映入眼簾，伊秀盜壘似的將購物袋緊緊抱在懷裡，死命的往前衝。不過說實在的，無論用走的還是用跑的，還不是都會淋到雨？伊秀在往前衝的同時，突然這麼想。
好不容易跑到屋簷下，伊秀順了順被雨淋濕的頭髮，喘了口氣。真的好久沒有這樣看雨了。雨滴越來越大，和她一樣沒有帶傘出門的行人慌張的奔跑，其他有帶傘的則一派悠閒的在雨中走著。伊秀的肩膀和手中的購物袋都淋到雨了，她輕輕拍掉了雨滴，不經意的轉過頭，於是，一個男人進入了她的視線。
那是坐在咖啡廳窗邊工作的道鎮，他也正在看著伊秀望著的景象。似乎是感受到外面世界的騷動，他反射性的抬起了頭，看見了一個用外衣帽子捂住頭的女人。為了看清楚那女人的側臉，過了好幾秒鐘，他才意識到原來下雨了。而那個女人，正在避雨。
道鎮就這樣和窗外的伊秀對望著。不知道時間過了多久，兩個人都只將視線固定在彼此身上。說不定，他們心裡，也都在想像著電影裡的某種場景。
突然間，道鎮的眼前一片漆黑。
「妳的手好燙！」
道鎮試圖撥開身後那女人的手，但她似乎會錯了意，所以嬌嗔著不想放開。其實，他並不是要她撒嬌。等他終於拉下女人修長白皙的手指，往窗外一望，避雨的那女人早已消失。
「那裡有誰嗎？」
「我記得我們是約三點吧。」
「還不是因為我太想你，所以馬上就跑來啦！」
道鎮看了下手表，還有整整二十五分鐘才三點。
「從三點開始再跟我說話吧。」
他冷冷的吐出這句話後，馬上就又把視線移回桌上的設計圖，那女人只好不情願的坐下。而她的背後，是方才消失在道鎮視線裡的伊秀，她正在咖啡廳櫃檯排隊。
伊秀打算買杯咖啡來暖暖身子。接下了信用卡和收據，正準備放進錢包，卻突然感受到口袋裡傳來的震動感，是泰山打來的電話。伊秀突然一陣神色緊張，下意識的晃了一下手中的購物袋。
「喂，泰山嗎？」
伊秀的腿不自覺抖了幾下。奇怪，又不是很久都沒聽到他的聲音。
「不會啦，現在不忙。請說吧。」
可能是因為在煮咖啡的關係，咖啡機突然間壓力升高，機器發出的聲響變得好大，像是過於激動而發出的鼻息。伊秀摀住一邊的耳朵，總算能聽清楚泰山說話的聲音了。
「好奇的事？是什麼啊？我也很好奇到底是什麼。」
「不是什麼大事啦，只是我想要談一場戀愛。」
泰山的語氣聽來如此淡定，彷彿「戀愛」這個詞對他來說，就像吃飯一樣稀鬆平常。伊秀不禁開始懷疑起「戀愛」這個詞到底有什麼涵義。
「你說『戀愛』嗎？」
「對啊。上個禮拜跟妳一起來棒球場的朋友，打高爾夫的那個……」
伊秀整個人僵住了。
此時道鎮正在她的後方，收拾了紙杯和紙巾，將托盤歸位，接著他的目光投向了她的方向。或許是因為她的坐姿過度僵直，一點都不像在等待咖啡的人。咦，不對，是她！方才從窗外看她，她的外衣因為被雨淋濕，顏色比原來要深一點，但現在看起來，應該是乾得差不多了。
背對著道鎮的伊秀，並沒有意識到她背後灼熱的眼光，只是呆呆的掛了電話。面對想跟她要世拉聯絡方式的泰山，伊秀突然間覺得無話可說，只能吐出這幾個字：
「我傳簡訊給你吧。」
伊秀表情茫然，一副悵然若失的樣子。
她背後的道鎮，看向正在倒咖啡的李正錄，示意要離去。
「喔，要走啦，那我就不送了。」
正錄打完招呼便要往咖啡杯裡倒入牛奶，打算為咖啡做拉花。做到一半，他索性把杯蓋往杯上一蓋──拉花算什麼藝術啊？我這張臉才算是藝術吧，他如是想。
「老闆，來面試打工的人到了。」
一定要在我忙的時候來面試嗎？本來還蠻不耐煩，想吆喝其他店員把面試者帶過來，待下一秒他抬起頭，便看見了那個來面試的女孩。好漂亮。正錄的表情看來蓄勢待發，等會兒一定要好好展現自己唯一的優點，那就是這張不可多得的俊臉。
「可以看看妳的履歷嗎？我們到下著雨的窗邊坐下吧。」
正錄這油腔滑調的台詞，逗得前來面試的女孩噗哧一笑，這只是他慣用的把妹伎倆之一。他假裝用圍裙擦手，其實一邊正老練的拔下戒指，把戒指往圍裙的口袋裡扔──這就是他李正錄千篇一律的日常生活。
「林泰山？」
雨下個沒完，看來絲毫沒有要結束的意思。伊秀拖著蹣跚的步伐來到了高爾夫球練習場找世拉。伊秀覺得自己就像是張被雨淋濕的廣告傳單，今天一整天都是這種心情。
練習才剛結束，忙著收球桿的世拉，表情看起來卻不是很開心。
「你說上次在棒球場見過的那個個子很高的男人嗎？他是做什麼的啊？有錢嗎？」
「……他是理工大學畢業的，現在是建築事務所所長。至於有不有錢，就麻煩妳自己問問他囉！」
「理工大學出身的『苦力勞工』嗎？」
明明是一樣的意思，用詞不一樣，立刻顯得差別好大。世拉拿起她鈴鈴作響的手機，看了一眼螢幕，正是泰山打來的。
伊秀的臉上閃過一絲失望。離她發簡訊給他也才沒過多久，怎麼這麼快就打電話來了？就在同時，世拉手機震動的聲音也停止了，只剩下泰山的來電顯示，無聲的出現在螢幕上……
「妳不接電話嗎？」
「如果想從男人身上收到貴重又閃閃發亮的禮物，就絕對不能接理工背景出身的男人打來的電話！」
世拉說完，便將手機往桌上一扔。縱然這麼做並無異於她往常的作風，但這次的對象是泰山啊！儘管被她扔掉的是一串毫無意義的數字序列，但對於伊秀來說，那卻是象徵著一個名字的號碼。
怎麼可能會有那種每天都像在過聖誕節一樣的戀愛？
「泰山，他是個好人。」
「是不是好人，要等到兩個人一起單獨去打高爾夫、逛街、旅行完才會知道。」
「對我來說，只要二十秒就能知道了。」
「妳說的是誰？」
世拉好像已經完全遺忘泰山方才的電話，將手機收進了球袋裡。伊秀沒有回答，只是將頭撇向窗外。
世拉看著伊秀，讀不出她的心意。
「以前還不覺得，妳秘密挺多的嘛。」
若要趕上預約的時間，可能得快一點了，世拉不由得加快了動作。
「突然好希望……」
雨總是讓人變得感性，可以讓時間停下腳步，也可以叫時間轉瞬飛逝。茫然聽著雨聲，伊秀突然覺得有點睏。今天一天過得太長了。打了電話卻沒人接聽的泰山會怎麼樣呢？他有可能死心嗎？
伊秀無意識的搓揉那被雨淋過、皺皺的購物紙袋。
被水浸濕的紙袋褪成白色，她試圖拍掉袋子上那已經乾掉的粗糙紙屑，卻反而讓紙屑全進了指縫。
突然好希望，我的人生也能發生些什麼就好了。
比方說，愛情之類的……。
‧。‧
到哪裡可以最快知道風光明媚的春天已經來了呢？當伊秀剛開始教書沒多久，她還認為應該是古宮殿。只不過儘管山水景色都披上春天這華麗的衣裳，學生時代的校外教學卻始終是件單調又無聊的事。每當春天降臨，理所當然就會想到德壽宮的石子路，甚至是通仁洞和孝子洞。但不知道從什麼時候開始，景福宮周圍開滿了咖啡店，比起校外教學，在那裡上「約會課」可能來得更好一些……。不對，早在伊秀出現這種想法之前，景福宮一帶早就是適合吃吃飯、喝喝咖啡、散散步的約會勝地了。也許是因為這是個春暖花開的季節，所有小事情在伊秀眼裡，都能和愛情扯上關係。
沒有預設任何目的，一開始只是單純想外出走走，所以拿著手機、錢包和一個小盆栽，就這樣從家裡出來了。這是個適合一邊散步、一邊瀏覽櫥窗的好天氣。伊秀一邊走著，一邊幻想，自己穿上櫥窗裡那漂亮的洋裝、拎著包包、穿著高跟鞋的模樣。街道巷弄裡的咖啡店櫛比鱗次，一家接著一家。
曾有一位汽車設計師這麼說過，首爾比紐約更為時尚，因為很少能夠看到像首爾一樣這麼愛用黑和白點綴城市的國家。可能也正因為如此，雖然伊秀穿的紅色針織連身裙款式簡約，在人群中卻顯得十分耀眼。那件紅色針織連身裙，將她的皮膚襯得更加白皙。
咖啡店和咖啡店之間，夾雜著十分吸引人、專門賣一些小東西的店家。其中有一家店的正門入口，有著大大的玻璃窗，而窗前擺放的幾幅畫，抓住了伊秀的視線。她的唇角揚起一抹淡淡的微笑。
再往前走幾步，下一個店家前面攤子上擺放的幾個仿古的小飾品，讓她停下了腳步。店面不大，而且店門是敞開的，狹長的店鋪內部，一覽無遺。門口擺放的祝賀花盆，告知大家這是家剛開業沒多久的店。發現了站在門口觀望的伊秀，店裡的女主人欣喜的向前招呼她。
「恭喜妳開店！」
伊秀一邊說著，將手中的花盆遞給女主人。這真是一家和主人氣質相吻合的店。兩人閒聊了一會兒後，店裡傳來尋找女主人的聲音。獨自被留下的伊秀，眼神轉回到方才感興趣的攤子上。攤子上有玩偶和做了仿舊處理的皮夾類的東西，但最吸引伊秀的卻是一本日記本。她本來就是個心事很多的女人，依照這種個性，要對日記本一類東西視而不見，實在是太為難她了，就像鳥兒是絕對離不開穀倉的。
那本日記本並無特別之處，但伊秀卻十分中意。日記本封面是一對小拇指被紅線纏繞的男女，和伊秀的連身裙一樣的紅。他們會是戀人嗎？這對用紅線相連的男女之間到底有什麼故事呢？
伊秀翻開了日記封面，開始仔細閱讀內頁，也不忘用手輕輕撫過紙張。「啪」的一聲傳來，她闔上了日記本，突然發覺胳膊內側空空的，原來是因為錢包掉到地上了。徐伊秀妳這笨蛋，只顧著翻日記本，竟然忘了胳膊上還夾著錢包。她一邊自責，一邊拾起了錢包。正當她專注看著那無數人踏過的行人道上美麗的地磚花紋時，沒想到，卻又再度傳來「啪」的一聲。
這次可不是掉東西了，好像是我的屁股撞到了經過的路人……。
「對不起。」
伊秀挺起身子想要道歉，但那人只顧著講電話，完全沒看她一眼，揮了揮手便離開了。應該是說「沒關係」的意思吧？但是我的錢包可是很貴的呢！瞎忙了半天，伊秀拍拍錢包，又開始瀏覽攤子上的商品。
穿著薄風衣、配白色棉質T恤和牛仔褲的道鎮，同樣也走在這條滿是咖啡店的街上。他只管大步邁出步伐，會撞到誰，他顯然一點也不在意，因為他正在發簡訊給泰山，想告訴他剛才會議的結論。待他發完簡訊，手機螢幕彈出傳送完畢的通知，正準備把手機放進口袋時，這才發現自己的包包上纏著一團線，一團紅色的毛線。應該是被包包的扣環勾到了吧。他試著解開那團糾纏的線，卻有點吃力。看來那條線是跟著道鎮一路走過來的，究竟是從哪裡開始纏上的呢？只見人行道上人來人往，想找出那條線的源頭，似乎是有點困難。他皺了下眉頭，拉了拉毛線，試探性的想找出什麼。
道鎮將那紅線收成的毛線球拉在手裡，循著那條紅線，慢慢折回來時的路。這時的伊秀仍舊渾然不覺，忘我的看著攤子上的其他小東西，殊不知她連身裙上的毛線正悄悄的被扯開。唰唰唰，怎麼好像有聲音？穿越人群，拉著毛線往回走的男子，和連身裙越來越短的女子形成一副有趣的景象，路人紛紛把目光聚集在道鎮身上，十分好奇接下來的事態會如何發展。人們的視線，就這樣和那團紅毛線交織在一起。
「那個，我想要買這個，刷卡。」
「妳覺得我們先把這件事解決如何？」
正在掏出信用卡的伊秀，聽見男人的聲音回過頭來，然而進入眼簾的，卻是一片白。道鎮手裡拿著紅紅的、看起來好像心臟的一團紅色毛線。不明就裡的伊秀看了看他手裡的那團紅線，再看了他一眼，表情彷彿在說著：幹嘛這樣看我？到底發生什麼事？為什麼？然而，就在下一秒鐘，她終於明白為什麼大腿會有涼颼颼的感覺。天啊！她差一點就要對全世界宣告今天內褲的顏色了。
「這是怎麼回事？我的衣服怎麼會這樣？」
「妳不想讓我看妳的屁股，但是給那些人看到就可以嗎？」
事發突然，伊秀只想快點鑽到牆角，卻忘了那是面玻璃窗。那一刻，她覺得彷彿整個地球上的人類都在爭相看著她的屁股。幸好，有長皮夾可以勉強遮一下，讓她免於淪為「寶亭洞內褲暴露狂」的悲慘命運。現在，她剩餘的行動範圍半徑十分狹小，腦袋陷入一片空白。
「怎麼辦啊？……」
伊秀侷促不安的想遮住自己的屁股。道鎮則往她連身裙口袋放進了那一團捲得厚厚的毛線。
「真是名副其實的『衣不蔽體』啊。」
「謝…你說什麼？」
「妳家離這裡近嗎？」
「不近……」
「有開車來嗎？」
「在家裡……」
道鎮也一樣感到為難，看著這個只會用搖頭來當做回答的女人，他的確覺得難為情。進也不是，退也不是，這到底是什麼狀況？沒辦法，只好發揮最基本的紳士風度了。
「沒有別的辦法了，走吧。」
伊秀知道自己有多丟人，頭垂得低低的。不待她回答，道鎮便拉起她的手臂，讓她站到自己身前，另一隻手臂則攙起她的腰。不明就裡的人看了，應該會以為他從背後抱著她，而伊秀整個人就彷彿在他懷裡。
「去哪裡啊？」
這一切實在是太不堪又丟人了，她都不敢抬頭看他一眼。道鎮用另一隻手，以恰到好處的力道推著她前進，為她的問題尋求解答。伊秀只能配合著他的步伐，緩緩的向前走。
「你到底從哪裡撿到這條線的？」
「這種東西要去哪裡撿？是妳的衣服掛在我的包包上了。」
「這麼說來，是你的錯囉？」
伊秀的髮絲搔過道鎮的下巴，都是因為她別過頭的緣故。做賊的喊抓賊也總該有個分寸吧，道鎮望著她如是想。救了她還不知感激，現在竟然反過來指著他說是始作俑者。
「當然是妳自己的錯。在街上突然冒出這種攻擊型的屁股，我根本來不及躲開。就連現在也是一樣。」
現在？伊秀回過神後才發現兩個人的身體過分的緊靠在一起，她竟然緊貼著一個陌生男子，真是夠了。伊秀想說抱歉又覺得丟臉，慌慌張張的想要離開道鎮的身子，但又被他加重力道的手拉了回來。乖乖前進吧！礙於道鎮加在自己腰上的力量，伊秀只好認命的往前。
路人紛紛對他們兩人投以好奇的眼光，但道鎮並不予理會，只專注於推著她往前。也許有些人會想對他們說：「乾脆去開房間好了」，誰知道呢？
【活動日期】
2012年11月28日起至2012年12月19日止
【活動辦法】
紳士的品格很特別的以一個40歲的大叔為主角，在韓劇裡面大叔可以說是不可或缺的角色，每個大叔都有一些有趣的共通點，留言分享一下你對韓劇裡面大叔的印象就有機會獲得《紳士的品格上下冊》與精美L夾或是筆記本喔!!
【活動獎項】
《紳士的品格上下冊》與精美L夾或是筆記本,共5名
全站熱搜
留言列表
