圖片 13

 

《遇見你之前》 適時放手才是真愛!

  

 

 

馥林文化一月份將出版英國暢銷作家喬喬˙莫伊絲(Jojo Moyes)最新作品《遇見你之前》,甫一推出便連續兩年佔據英國亞馬遜網路書店暢銷排行榜Top100。是什麼樣的故事,讓多達3,000多位的讀者給予5 顆星書評推薦?

 

才翻了四頁,作者喬喬˙莫伊絲就將勇於挑戰、活力充沛、事業成功的威爾「型男」搞成了「殘男」。很快的,品味獨特、喜歡聊天、樂觀堅強的小露「平凡女」也公平地成了「待業女」。一個車禍需要照護、一個失業需要金錢,於是為期六個月契約的「不可能任務」被接下了。兩人第一次過招,威爾就向小露投了顆震撼彈---模仿腦性麻痺患者的樣子,這兩人真能激起 . . . . . . 火花嗎?

 

從威爾的藥櫃及餵藥時間表單裡,可以理解他的身體是如何地疼痛、不舒服且不受控制,他的皮膚無法自行調節體溫,小小的發炎發燒就會要了他的命。生理影響心理,使得威爾眼神空洞、脾氣暴躁、言語尖酸,但這能夠怪他嗎?從小露努力列出能和四肢麻痺患者一起做的活動清單裡,可以看到禁忌比自由多,甚至天氣好壞、環境有無無障礙設施、周遭人群的眼光及對待的方式,都能限制他們的行動,哪裡才能讓他們自在開心、有尊嚴受尊重?

 

威爾不想這樣活著,他以前的生活多采多姿,如今卻被迫困於輪椅中,飽受折磨、無從選擇。所以他無法接受小露選擇過得平庸,為了家人可以甘於平凡、甘於困在濕冷的小鎮裡。小露善盡職責、費盡心思,幫威爾安排各項活動,希望威爾找到活下去的理由;威爾順從安排、希聽尊便,讓小露發現世界狠大,希望小露嘗試生命的各種可能。當面對「死亡」時,才更突顯出「活著」的意義。

 

經過六個月的針鋒相對、壓縮磨合,兩個人果真慢慢擦出了愛情的火花、點燃生命的火種?

看完《遇見你之前 Me Before You》後,我想了很久:

@生命盡頭的尊嚴是甚麼?

科學家預言:未來人類可活到120歲,甚至更高壽。隨著醫療技術發達、基因研究不斷進步,救活了許多本來要死亡的病人,同時也延長了許多臨終病人的生命。這種延長,是延長生命還是延長死亡?但當肉體與精神的痛苦遠大於自己所能承擔時,「人有沒有選擇死亡的權利?」,擁有自己想要的人生結局?

 

@當大限已到,該如何放手?

江蕙的<家後>詞末唱到:等待返去的時陣若到,我會讓你先走因為我會嘸甘,放你為我目屎流......等待返去的時陣若到,你著讓我先走因為我會嘸甘,看你為我目屎流。因為愛,Me Before You 我先走!愛,不是犧牲,也不是佔有。 真正愛一個人,是成全。 適時放手才是真愛!

 

@及時留給人間最後的禮物是甚麼?

維琴尼亞. 薩提爾女士曾說,「我的目標:我想要愛你,而不抓住你;感激你,而不評斷;參與你,而不侵犯;邀請你,而不要求;離開你,而不欠咎;並且,幫助你,而不是侮辱。 如果我也能從你那邊得到相同的,那麼,我們就會真誠的相會,且,豐潤了彼此。」威爾與小露做到了。

 

感謝出版社給予試讀機會,期盼能繼續看到喬喬. 莫伊絲的其他作品在台灣出版。

 

 

《遇見你之前》Me Before You

 

【新書簡介】

 

在相遇之時,愛情已然發生。
《The Last Letter from Your Lover》暢銷作家又一感人肺腑的愛情羅曼史。


露˙克拉克很清楚自己的生活。

她了解自己的個性,她明白從家裡走到公車站有幾步路,她也知道自己熱愛在咖啡廳工作,她甚至知道自己可能不喜歡她的男朋友派屈克。
但她不知道的是,突如其來的失業,即將會帶給她什麼重大轉變……

大雨中的一場事故,奪去了威爾˙崔諾原本的順利的人生與事業,一切對他而言都變得微不足道,無力且無奈,他所想的,只有盡快結束這一切。

但他不知道的是,克拉克即將闖進他的世界,帶領他進入五彩繽紛的生活,這命定的兩人將會如何改變彼此的一生?

 

  • 【作者介紹


    喬喬˙莫伊絲(Jojo Moyes)

    曾任職英國《獨立報》(Independent)記者十年,現為專職作家。曾寫過許多膾炙人口的都會小說,如《The Ship of Brides》、《Foreign Fruit》、《The Last Letter from Your Lover》等。現與丈夫及三個孩子定居英國克羅斯特。

  • 【譯者簡介】

    葉妍伶

    英國愛丁堡大學翻譯研究所畢業、國立師範大學翻譯研究所口譯組畢業。譯有《消失的愛思蜜》、《愛情失憶症》、《愛情的抉擇》、《下一個永遠》等書。

創作者介紹

pixyu137479

pixyu137479 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()